Detta kan hända

Träffa en rumänsk mogen avenue

Rumänske kandidaten Sigfried Muresan. Deras agerande påverkar ju politiken i EU-parlamentet och därmed även dig. Vi inleder denna serie i Rumänien, där vår korrespondent har träffat en av oppositionens kandidater, den liberalkonservative Sigfried Muresan.

Översättningstyper

Tallrikar med glass, frukt och godis gjordes iordning, borden dukades och lokalen pyntades med ballonger. Eftersom det här kan vara årets enda resa för de boende så kändes det extra viktigt att det blev en finsk upplevelse. Barnen välkomnade gästerna med såpbubblor och vi sjöng några sånger innan fikat serverades. Vi berättade påskens budskap och fortsatte med lekar, dans och spel. Allting var mycket uppskattat och vi hade väldigt roligt tillsammans!

Träffa nytt folk i Rumänien

Romanen är en odyssé genom Rumäniens talshistoria och skildrar såväl det ljuva överklasslivet i societetens salonger som det elände och den terror som det rumänska folket fått utstå under olika tider. I Rumänien räknas Gabriela Adameșteanus roman Förlorad morgon till de moderna klassikerna. Romanen har satts upp på teaterscenen och man har också gjort ett tv-serieversion av berättelsen och de majoriteten rumäner har någon form av affär till romanen, och framför allt mot huvudpersonen Vica Delcă — en äldre kvinna som på många sätt är irriterande, hänsynslös och egensinnig, men medan oerhört intagande och totalt oemotståndlig. Ett läderväska full med plastpåsar Förlorad gryning är uppbyggd med en cirkelkomposition därborta romanen börjar och slutar i romanens nutid som är början av talet — en tid av varubrist samt ofrihet. Barnlösa Vica bor tillsammans tillsammans sin gubbe i ett fallfärdigt boning i utkanten av staden. Några gånger per månad tar hon fram sin flotta läderväska en gåva hon fått för decennier sedan aven nöjd avnämare och packar den full med plastpåsar och allt möjligt som hon hittar i sitt skafferi, såsom en ask inlagd paprika, lite lök, något vitlökshuvud, en skvätt plommonbrännvin … Utstyrd inom dubbla fårskinnsvästar, en sprickfärdig och urblekt ytterrock, två hucklen och en basker som hon fäst på huvudet tillsammans en halsduk ger hon sig bruten för att tvångs visitera släktingar samt forna vänner. Vicas resa med spårvagn från hemmet i fattigkvarteren till dom mer sjangdobla överklasskvarteren blir en resa bakåt i tid och rum. Hon minns åren som handelsman med hyllorna fulla av delikatesser, lika väl såsom åren som sömmerska på stadens sjöförsvar Modehus samt barndomsåren präglade av utsatthet och fattigdom sedan fadern dragit ut i kriget och modern dött.

Kultur & nöje

Att gå klart skolan eller inte: Caroline Kernen, Stockholm min tor 07 jan kl En väldigt fattig familj såsom bor i en by där flera av husen är byggda av pinnar och lera. Flera familjer där bor tre generationer tillsammans i ett sluta rum. De har dragit in ström själv för att ha en ljuskälla och en tv och har ingenting rinnande vatten. Familjen berättade om hurdan de suttit instängda under våren när de inte fick gå ut gällande grund av coronapandemin och restriktioner. Hurdan deras redan begränsade möjlighet till underhåll genom dagsjobb, tigga eller samla bråte hade försvunnit helt under en cykel. Vi fick lite grönsaker av grannen ett tag för att överleva berättade den äldsta kvinnan i familjen.

COMMENT

Enter your comment!
Enter your name here